EN
Barn er mer sårbare for skader enn voksne når de bruker damprengjøringsapparater med høyt trykk, av flere årsaker. Hudtykkelsen hos barn er vanligvis omtrent halvparten så stor som hos voksne. Dette betyr at barn får alvorlige forbrenninger ved utsettelse for mye lavere temperaturer enn voksne. Damprengjøringsapparater med høyt trykk opererer ved ca. 149 °F (65 °C), så et barn kan få en tredjegradsforbrenning allerede etter bare 2 sekunder. En voksen ville aldri tro at dette kunne skje så raskt. Det er enda alvorligere at barn ikke reagerer refleksmæssig og trekker seg unna varme gjenstander like raskt som voksne. I tillegg trenger damp seg gjennom klær, så et barn kan dermed raskt pådra seg alvorlige skaldeskader over et stort område. På grunn av denne farens alvor bør barn absolutt ikke være nærmere enn 2,4 meter fra en damprengjøringsapparat med høyt trykk under drift. Det er bedre å holde alle på avstand fra apparatet – lenger enn armlengde.
Trykkrelaterte farer: Forbrenning fra damprengjøringsapparat versus skalding og hudskjæring fra trykkstråler
Damprengjøringsutstyr som produserer 1500 til 3000 pund per kvadrattomme (psi) skiller seg fra vanlige dampputter og kan føre til to typer skader. Hvis noen kommer for nær dysen, kan den høytrykkige dampstrålen skade huden ved å trenge gjennom den, samt skade huden ved å revne den ved svært korte avstander. Den påvirker også voldsomt og driver frem partikler som befinner seg på gulvet. Vanlig damp gjør ikke dette. Høytrykksdamp er også kjent for å forårsake mye alvorligere skader enn de skadene som vanligvis knyttes til damp. Legepersonell vet at overopphetet og høytrykksdamp forårsaker alvorligere skader enn de skadene som vanligvis knyttes til damp. CDC har registrert alvorlige dampskader ved trykk så lavt som 15 psi. Barn er mer utsatt for skader, da de ikke fullt ut forstår hvordan apparatet fungerer og ofte undersøker det nøye. Skadene fra slike hendelser varierer fra bløtvevsskader til øyeskader og til skader som ikke omfatter reproduktivt vev.
Å holde alle trygge: Bruk av damprenser med høyt trykk i et hjem med barn
Opprette og følge en «farvel-barn»-trygghetszone
Det har blitt anbefalt sikkerhetssoner på 8 fot rundt aktive damprengjøringsapparater, og damp og trykk er blitt nevnt som hovedårsakene til at denne sikkerhetssonen er nødvendig – i tillegg til ekstra plass for dampens spredning og tilbakeslag av slangen. Det er også fare for at små deler kan fly av en løs slange. For mindre barn (yngre enn 5 år) bør en hardtre- eller lignende port brukes for å sperre av sikkerhetssonen. Barn (eldre enn 5 år) reagerer bedre på lysfargede teiper eller andre visuelle markører som indikatorer på en grense. Tiden det tar før et damprengjøringsapparat er avkjølt og trykkfritt etter bruk, er ca. 15 minutter, så andre voksne og barn bør forbli utenfor sikkerhetssonen selv når apparatet er slått av. Tilsyn med barn utenfor fareområdet er viktig. Damprengjøringsapparater bør oppbevares umiddelbart etter bruk for å hindre at barn rører utstyret. Voksenoppsyn av barn utenfor sikkerhetssonen er viktig for å redusere sannsynligheten for at barn undersøker utstyret.
Uten forhåndsplanlegging kan åpne vinduer eller vifter skape skjulte faremoment ved å føre med seg damp mye lenger enn vi antar.
Hvorfor høytrykksdammsugere er for farlige for barn å bruke
Barn har ganske enkelt ikke den muskulære styrken eller den nevrale utviklingen som er nødvendig for å takle arbeidskravene, identifisere de involverte risikoene eller håndtere situasjonsbestemte krav knyttet til driftsoppgaver – inkludert risikoen for elektriske branner, løse eller ustabile arbeidsflater, plutselige trykkøkninger, tilstedeværelsen av gjennomstikkrisikoer eller fare for å bli brent av damp eller varmt vann. Vi har observert at selv tenåringer sliter med å møte kravene til oppgaven, for eksempel å raskt reagere på utstyret når det begynner å fungere på en uventet eller utilfredsstillende måte. Heldigvis bør bruk av slikt utstyr begrenses til personer som er 18 år eller eldre, og som har lest driftshåndboken og fått opplæring i bruk av utstyret under veiledning. Ungdomsarbeidere bør tildeles renholdsarbeid i områder langt unna dampdrift, i arbeidsområder der utstyret drives uten damp, eller i arbeidsområder der utstyret er rent og ordnet. Gjennomgang av skaderapporter viser at de fleste hendelsene skyldes at noen har forsøkt å utføre arbeid som overstiger deres evne til å fatta trygge og veloverveide beslutninger. Derfor er det en god praksis å fastsette en aldersgrense for å fremme sikkerheten.
Desinfisering av leker for barn med damprengjøringsapparat med høyt trykk
Rengjøring av babyleker og flateoverflater som ofte berøres
Trykkdamprengjøring er en av de få måtene å rengjøre og desinfisere en overflate uten bruk av kjemikalier. Trykkdamprengjøring er utmerket for rengjøring av barns ting, men bare hvis den utføres riktig. Tester viser at damprengjøring ved ca. 200 grader celsius kan eliminere 99,9 % av alle bakterier på glatte, ikke-porøse overflater innen en kontaktvarighet på ca. 15 sekunder. Dette er faktisk bedre enn det FDA anbefaler for rengjøring og desinfisering av overflater i områder der vi plasserer våre barn. Kontroller alltid varmetoleransen til hver enkelt komponent i et gjenstand før du bruker damp på den, for å sikre at den tåler varmen.
Porøse gjenstander (f.eks. dukker) absorberer vann og fremmer mikrobiell vekst på nytt – fullstendig unngåelse av damp er avgjørende.
Plastleker krever ca. 30 sekunders direkte dampkontakt for å unngå deformering eller utlekking av kjemikalier.
Elektronikk, malerte flater og laminerte flater når farlige termiske nivåer, så damprengjøring er aldri tillatt.
Viktige områder uten damp: flater og steder der høytrykksdamprengjøring er farlig for barn.
Høyrisiko-områder der barn er tilstede er farlige, og damprengjøring er aldri tillatt:
Polstrede flater på senger og lekeunderlag: Damprengjøring kan trenge inn gjennom sømmene i madrasser og skape skjulte termiske faremoment.
Tepper: Fanget damp kan øke underliggende damptemperatur til over 70 °C (158 °F) øyeblikkelig.
Ubehandlet treverk: Rask krumning og splinterdannelse innen 20 sekunder etter eksponering utgjør en fysisk fare.
Elektronikk og batteridrevne enheter: Dampinntrengning utgjør en alvorlig risiko for kortslutning og termisk løype i litiumbatterier, og kan føre til farlig termisk løype.
Tester viser nesten øyeblikkelig risiko for forbrenning innen 0,5 m fra en damprengjøringsenhet, så kreves en minimumsfrakoblingszone på 3 m.
Ofte stilte spørsmål
Hvorfor er det økt risiko for forbrenninger hos barn fra damprengjøringsutstyr med høyt trykk?
Barn er mer utsatt for forbrenninger fra damprengjøringsutstyr med høyt trykk på grunn av deres tynnere hud.
Hvor langt unna et i bruk værende damprengjøringsutstyr bør barn holde seg?
Barn bør holde seg minst tre meter unna for å sikre sikkerheten mot uventet driv av damp og unngå tilbakeslag fra dampslangen.
Kan barn bruke damprengjøringsutstyr med høyt trykk?
Absolutt ikke – damprengjøringsutstyr med høyt trykk skal kun brukes av personer som er 18 år eller eldre.
Hvilke materialer bør aldri dampe?
Elektronikk, malerte overflater og laminerte overflater bør aldri dampe, da disse materialene overskrider sikre termiske terskler.